എല്ലാവശത്തും വളഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് - meaning in english